La reina Isabel II , cuyas siete décadas en el trono del Reino Unido fue un reinado más largo que cualquier otro monarca británico, murió a la edad de 96 años.
La reina «murió en paz» el jueves por la tarde en el Castillo de Balmoral, su propiedad en las Tierras Altas de Escocia, anunciaron funcionarios de la familia real.
Su hijo Carlos, de 73 años, ahora es rey y será conocido como el rey Carlos III. Las autoridades dijeron que permanece en Balmoral y regresará a Londres el viernes.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
«La muerte de mi amada Madre, Su Majestad la Reina, es un momento de la mayor tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia», dijo el rey en un comunicado . “Lamentamos profundamente el fallecimiento de una soberana querida y una madre muy querida. Sé que su pérdida se sentirá profundamente en todo el país, los Reinos y la Commonwealth, y por innumerables personas en todo el mundo”. Camila, su segunda esposa, será conocida como reina consorte.
Elizabeth había sido puesta bajo supervisión médica el jueves temprano, dijeron las autoridades. «Después de una evaluación adicional esta mañana, los médicos de la Reina están preocupados por la salud de Su Majestad y han recomendado que permanezca bajo supervisión médica», dijo el palacio en un comunicado.
Otros miembros de la familia real también habían viajado a Balmoral, incluido su nieto, el príncipe William, quien ahora es el heredero aparente. Según los informes, el príncipe Harry, que ya estaba en el país para un evento de caridad, también estaba en camino.
Líderes mundiales y dolientes rinden homenaje
Después del anuncio del jueves, llegó una avalancha de condolencias de todos los rincones del mundo: funcionarios mundiales, íconos culturales y gente común por igual.
“Su Majestad la Reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años”, dijo el presidente francés, Emmanuel Macron . «La recuerdo como una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una impresión duradera en su país y su siglo».
Y fuera del Palacio de Buckingham en Londres, cientos de dolientes se habían reunido para depositar flores y presentar sus respetos mientras un doble arco iris se arqueaba sobre sus cabezas.
En los últimos años, la reina había asumido menos deberes públicos, cancelando ocasionalmente apariciones en las que su asistencia alguna vez fue una tradición. Los problemas de movilidad la habían preocupado en los últimos meses y había pasado gran parte de su tiempo en el Castillo de Windsor, la finca de la familia cerca de Londres, y en Balmoral, el castillo en Escocia.
Su esposo durante más de 73 años, el príncipe Felipe, a quien una vez describió como «mi fuerza y apoyo todos estos años», murió en abril de 2021 . En febrero, contrajo COVID-19 , que luego describió como que la dejó «muy cansada y exhausta».
En junio, Isabel apareció en su Jubileo de Platino celebrando sus 70 años en el trono , viendo el desfile desde un balcón del Palacio de Buckingham. Pero se perdió la mayoría de las otras festividades. Y el martes se reunió con la nueva primera ministra del Reino Unido, Liz Truss , en Balmoral, por primera vez en su reinado.
La primera ministra Liz Truss cita una «gran pérdida»
Hablando frente al número 10 de Downing Street, Truss calificó el jueves como «un día de grandes pérdidas».
«Con la familia del rey, lamentamos la pérdida de su madre. Y mientras lloramos, debemos unirnos como pueblo para apoyarlo y ayudarlo a asumir la gran responsabilidad que ahora tiene por todos nosotros» , dijo . «Le ofrecemos nuestra lealtad y devoción, así como su madre dedicó tanto a tantos durante tanto tiempo».
Isabel accedió al trono el 6 de febrero de 1952. Durante su reinado de 70 años, supervisó un período extraordinario de la historia británica, incluida la descolonización y la independencia de más de 20 países que alguna vez fueron parte del Imperio Británico.
Obtuvo un amplio respeto tanto en el país como en el extranjero, aunque fue criticada después de la muerte de la princesa Diana por no estar en contacto con el estado de ánimo del público.
Quince Primeros Ministros Británicos vinieron y se fueron durante su reinado, junto con 14 Presidentes de los Estados Unidos. Cuando ella murió, la mayoría de los británicos nunca habían conocido a otro monarca.
“Su majestad la reina Isabel II fue más que una monarca. Ella definió una era”, dijeron el presidente Biden y la primera dama en un comunicado . «Enviamos nuestras más profundas condolencias a la familia real, que no solo está de luto por su reina, sino también por su querida madre, abuela y bisabuela. Su legado ocupará un lugar destacado en las páginas de la historia británica y en la historia de nuestro mundo».
