Desde el momento en que se transmitió el show de medio tiempo del Super Bowl de Shakira y Jennifer López, la charla y el debate sobre la actuación han estado dominando las redes sociales. Algunos críticos lo odiaban porque creían que era "inapropiado". A otros fanáticos les encantó su mensaje de empoderamiento y su reconocimiento a la cultura latina. Su programa ciertamente les dio a los espectadores y no espectadores algo de qué hablar.
Hubo muchos momentos que sobresalieron, convirtiéndose en fotos fijas, gifs y memes, pero ningún momento fue tan digno de meme como el ahora infame movimiento de lengua de Shakira.
Durante la parte de la actuación de Shakira, después de cantar una parte de "Hips Don't Lie" e ir a surfear, saltó al escenario, se inclinó hacia la cámara y movió la lengua, haciendo un sonido agudo. Sin conocer el significado cultural del movimiento de la lengua, muchos se apresuraron a saltar a la especulación y bromas sobre por qué en el mundo hizo eso.
Un usuario de Twitter comentó : “Como no vi el show de medio tiempo del Super Bowl, realmente pensé que agregaron esos sonidos a Shakira sacando la lengua y lo convirtí en un meme".
Todo tipo de suposiciones incorrectas sobre lo que significaba flotaba en la web: desde asumir que era sexual, comentar cómo se había vuelto loca, hasta algunos pocos que pensaban que era algo mucho más oscuro y nefasto, como la adoración al diablo. Yikes Sin duda, si nunca antes había visto esta expresión, fue una sacudida presencial y parecía fuera de lugar en el contexto de la actuación. Sin embargo, para aquellos que están familiarizados con este movimiento, parecía completamente natural.
Además de la especulación, lo que siguió fue una serie de publicaciones en las redes sociales que mostraban clips de ese momento con frases ingeniosas. Algunos eran inocentes como: "Yo tratando de sacar el último durazno de la taza de frutas" y "Yo cuando mis codazos de pollo están demasiado calientes". Otros, no tanto.
En los memes y vídeos se ve que la comparaban con el popular personaje de dibujos animados, Bob Esponja, especialmente escenas de cuando él va a pescar en gelatina. Otro meme común presentaba audio del movimiento de la lengua de Shakira sobre un vídeo de una cabra moviendo su larga lengua.
Sin embargo, para los fanáticos que sabían la importancia del gesto, se hicieron muchos intentos para educar a otros sobre lo que realmente era el meneo de la lengua.
El cambio de lengua de Shakira fue un momento de enseñanza
Mucha gente sabe que Shakira es colombiana y se asoció con López, que es puertorriqueña, lo que significa que el espectáculo tenía un toque distintivo latino. Sin embargo, lo que muchos fanáticos no se dieron cuenta es que Shakira también es libanesa, y también usó el programa para dar visibilidad a ese lado de su herencia.
El usuario de Twitter Danny Hajjar explicó : “Realmente tienes que entender cuán enorme fue el desempeño de Shakira para la comunidad del Medio Oriente. Tenía danza del vientre, un mijwiz y un derbeke, interpretó "Ojos Asi", que era una de las pocas canciones de Shakira que tenía árabe, hizo un Zaghrouta, todo amor en el escenario más grande ".
Zaghrouta es el nombre del sonido y la lengua que Shakira le mostró al mundo, conocido como ululación en inglés. Es una expresión árabe de alegría y a menudo se ve en celebraciones como bodas. Para aquellos en la comunidad árabe, era completamente normal y familiar.
Los medios de comunicación también se dedicaron a educar al público en movimiento, y ahora hay una gran cantidad de artículos sobre el significado cultural de los Zaghrouta. Las publicaciones de The Washington Post para el Chicago Tribune ahora tienen lectores un poco más educados sobre la cultura árabe y más específicamente libanesa, todo gracias a la representación de Shakira.
Aún así, a veces puedes llevar un caballo al agua pero no puedes obligarlo a beber. Un usuario de Twitter respondió escribiendo :
“No queremos saber bien la relevancia cultural de la lengua de Shakira. Solo queremos hacer memes". #SuperBowlSunday ".
