Los manifestantes incendiaron automóviles y arrojaron bombas de gasolina a la policía en la ciudad española de Barcelona el miércoles (hora local), intensificando los disturbios provocados por la sentencia de los líderes separatistas catalanes que habían tratado de declarar un estado independiente.
Puntos clave:
- La policía dijo que se arrojaron bombas de gasolina y ácido molotov a los agentes.
- Los servicios de emergencia dicen que 52 personas han sido tratadas por lesiones
- El líder regional Quim Torra pidió el fin de la violencia.
Las divisiones por un intento de separar la región noreste de Cataluña de España sacudieron el país en 2017 y resurgieron el lunes cuando la Corte Suprema sentenció a nueve políticos y activistas a hasta 13 años de cárcel.
La manifestación pacífica durante todo el miércoles se deterioró después del anochecer en enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, lo que llevó al líder del gobierno regional, Quim Torra, a exigir un retorno inmediato a la normalidad.
"Condenamos la violencia", dijo Torra en un discurso televisado después de la medianoche, según una traducción del idioma catalán proporcionada por la emisora estatal de España.
"No podemos permitir que estos incidentes ocurran en nuestro país. Esto tiene que parar ahora".
¿Cómo una de las ciudades más pacíficas de Europa descendió al caos?
La policía dijo que se arrojaron bombas de gasolina de cóctel molotov y ácido a los agentes.
En algunos lugares, la policía acusó a los manifestantes y disparó proyectiles de espuma, dijeron testigos de Reuters.
El primer ministro interino, Pedro Sánchez, dijo que el Gobierno actuaría firme y proporcionalmente, y en concierto con otros partidos políticos.
"El pueblo catalán y toda la sociedad española deben saber que el Gobierno está considerando todos los escenarios", dijo Sánchez en una conferencia de prensa en Madrid.
Agregó que el Gobierno había establecido una comisión especial que incluía la agencia nacional de inteligencia para asesorarlo sobre cómo manejar la situación.
'Hacer ruido es la única forma'
Más temprano el miércoles, los manifestantes bloquearon las carreteras y las líneas de tren.
Torra se unió a una marcha cerca del bastión separatista de la ciudad de Girona, que luego dijo que era un ejemplo de la forma correcta de protestar contra la decisión judicial.
Al atardecer, varios miles de personas se congregaron a lo largo de una amplia avenida en el centro de Barcelona, agitando banderas a favor de la independencia y arrojando papel higiénico al aire.
A medida que la situación empeoró, los servicios de emergencia dijeron que 52 personas habían sido tratadas por lesiones sufridas en Barcelona y otras ciudades de la región.
Cuatro personas fueron detenidas sin fianza el miércoles por sus papeles en escaramuzas la noche anterior.
Isaac Graña, un estudiante de 18 años, dijo que pensaba que los manifestantes habían quemado contenedores porque las protestas pacíficas desde 2012 no habían logrado sus objetivos.
"Hacer ruido es la única forma de hacer que la gente nos preste atención", dijo.
"Si España fuera un estado democrático, la gente no sería encarcelada por querer votar".
Desde que el predecesor de Torra, Carles Puigdemont, celebró un referéndum prohibido por los tribunales españoles, Cataluña ha sido vigilada de cerca por otros países europeos donde también hay movimientos por la independencia, como Escocia.
Más de 4.000 empresas han mudado su sede de Cataluña, incluidos los bancos catalanes CaixaBank y Banco Sabadell.
La ministra de Economía en funciones, Nadia Calvino, dijo que el crecimiento en la cuarta economía más grande de la eurozona, que ha estado superando a sus vecinos, habría sido más rápido si no hubiera sido por el impacto de la candidatura de independencia de Cataluña.
La Liga, la principal liga de fútbol de España, solicitó a la Federación Española de Fútbol que trasladara un partido programado entre Barcelona y el Real Madrid el 26 de octubre a Madrid debido a las protestas.
España está intentando por tercera vez extraditar a Puigdemont, quien ha estado viviendo en un exilio autoimpuesto en Bélgica.
La oficina del fiscal de Bruselas dijo el miércoles que había recibido la solicitud y que podría tomar semanas llegar a una decisión.
