Una enorme piedra en Japón que algunos creen que contiene el espíritu de un zorro demoníaco milenario se ha partido en dos.
El Sesshoseki, traducido como "Piedra asesina", fue fotografiado en dos piezas por un visitante del Monte Nasu, un lugar pintoresco en la prefectura japonesa de Tochigi, a una hora de Tokio.
"Vine solo a Sesshoseki, lugar de la leyenda del zorro de nueve colas. La gran roca en el medio envuelta con una cuerda está donde se suponía que debía estar, pero la roca se partió por la mitad y la cuerda se desprendió", escribió un La usuaria de Twitter, Lilian, publicó una instantánea de la roca en dos partes.
"Si esto fuera un manga, significaría que el zorro de nueve colas rompió el sello. Siento que he visto algo que no debería verse".
九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。
— Lillian (@Lily0727K) March 5, 2022
縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…
のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。 pic.twitter.com/wwkb0lGOM9
El tweet original fue retwitteado más de 84.000 veces y provocó discusiones en Twitter sobre sucesos sobrenaturales en Japón.
"Ya había señales de que el zorro podría escapar en febrero", escribió un usuario de Twitter en japonés en respuesta al tweet original, destacando una imagen de una puesta de sol ardiente sobre el monte Fuji, con formaciones de nubes que parecían tomar la forma de un zorro.
La piedra, cuando estaba intacta, ocupaba un lugar privilegiado en la ladera del monte Nasu.
Según la leyenda local, se decía que la "Piedra Asesina" sellaba en su interior el espíritu del zorro demoníaco Tamamo-no-Mae. Los cuentos del espíritu siguen su calamitoso rastro de caos a través de Asia. Durante los períodos Muromachi y Edo, circularon historias de un zorro que tomaba la forma de Da Ji, una cortesana en China, y resurgía como la concubina favorita del emperador Toba, el 74º emperador de Japón.
【江戸妖怪大図鑑／第３部「妖術使い」開催中】『NARUTO』といえば、九尾のクラマにも元ネタが。有名でしょうが、白面金毛九尾の狐という化け物で、美女に化けて人間をたぶらかしました。こちらは国芳が描く九尾の狐。 pic.twitter.com/M994BtJeOi
— 太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art (@ukiyoeota) September 2, 2014
Los zorros de nueve colas son motivos comunes en las leyendas japonesas y han aparecido en grabados en madera y otras obras de arte japonesas tradicionales.
Sin embargo, la piedra podría haberse partido por razones mucho menos dramáticas. Los lugareños que viven cerca de la piedra le dijeron al medio de comunicación japonés Shimotsuki que se desarrollaron grietas en la roca durante años, y atribuyeron la ruptura de la roca al desgaste de los elementos.
