Maluma y Adam Levine colaboraron en 'Ojalá' y el colombiano no desaprovechó la oportunidad con el cantante de Maroon 5 para enseñarle algunos términos en español, idioma en el que cantó el estadounidense en el nuevo sencillo.
A través de las redes sociales, los dos cantantes compartieron una grabación donde Maluma le pide a Adam que repita ciertas palabras en español; Específicamente algunos términos de Medellin.
“Vamos a enseñarle el slang en español con un par de palabras… O sea, palabras de medallo (Medellín)”, empezó diciendo Maluma.
Adam está muy atento a su clase, que le brinda el intérprete de canciones como 'Hawái', 'ADMV', 'Sobrio', Maluma asegura que es la frase más importante de Medellin.
“Esta es la más importante. Qué… Chimba”, le dice Maluma a Levine, mientras el cantante estadounidense repite. “¿Sabes qué significa?”, le preguntó el paisa a su colega, a lo que Adam responde sorprendido que no.
Ante una respuesta negativa del cantante de Maroon 5, Maluma insiste en que es increíble que él no sepa… claramente una broma. Luego, el colombiano agrega la palabra "parcero" y Levine, imitando la pronunciación del Paisa, repite, "Qué chimba parcero".
Como buen maestro, a Maluma le emocionó que Adam Levine pudiera pronunciar una frase que se usa mucho en Colombia, especialmente en Medellín.
Al final del video, ambos cantantes se abrazan, y en la descripción de la publicación, Adam no dudó en escribir lo que aprendió promocionando su canción con Maluma y The Rudeboyz.
Como era de esperar, el momento generó cientos de comentarios en las redes sociales, con muchos internautas felicitando a Adam Levine por lo que aprendió con Maluma. Para otros, sin embargo, el colombiano tuvo que aprender a decir palabras que tengan un mejor "significado".
“Enséñale a decir ‘mi amor’, por favor, ja, ja, ja”, “Pobrecito ese personaje que pecao enseñándole semejante pendejada”, “Eso no es enseñarle español”, “El español es tan amplio, y Maluma le enseña esas palabras que no tienen ningún significado valioso. Mejor no le enseñe nada”, comentan en redes.
