Sus conciertos presentarán el estreno en Nueva York de Universos infinitos , un concierto para piano del compositor argentino Esteban Benzecry, del 15 al 21 de enero.
El esperanto fue inventado para ser el idioma universal, hablado y entendido a través de las fronteras. Pero si bien puede no haber logrado unir al mundo, hace mucho que existe otro idioma que todos comprenden.
"La música es un lenguaje universal, una creación artística universal", dice Gustavo Dudamel,
El maestro venezolano que regresa a la Filarmónica de Nueva York este mes por primera vez en más de una década. Él enfatiza esta creencia en explicar la combinación de trabajos que está llevando a cabo aquí, del 15 al 21 de enero.
Junto a obras de maestros checos y estadounidenses, estos conciertos muestran una obra que destaca tres talentos latinoamericanos: el maestro Dudamel y dos argentinos, Esteban Benzecry, cuyo Concierto para piano, Universos infinitos, está en el programa, y Sergio Tiempo, el solista de la obra.
Benzecry concibió este concierto en 2011, con Lang Lang listo para estrenarlo en 2013, pero el horario del pianista chino lo hizo imposible. "El trabajo permaneció archivado hasta que Dudamel tuvo la brillante idea de programarlo con Sergio Tiempo", dice Benzecry.
"Sergio es un solista ideal para mi concierto, por lo que este concierto está dedicado a él".
También reconoce la capacidad de la música “para unir a personas de todos los orígenes y culturas al hablar sobre uno de los puntos en común de la naturaleza humana: nuestros sentimientos. Esto es lo que le permite abolir las fronteras ”, dice.
Eso es cierto en una orquesta, como la Filarmónica de Nueva York, en la que los músicos provenientes de todo el mundo se unen para expresar una interpretación unificada de obras creadas en una variedad de culturas.
Pero aunque el pianista cree que un francés puede interpretar bien a Beethoven o un polaco puede interpretar de manera experta a Bernstein y a un brasileño, Chopin, reconoce que los orígenes nativos sí entran en juego. “Como todos los seres humanos, los músicos son filtros diseñados por la educación y la cultura a la que han estado expuestos. Un tango probablemente provocará muchos más recuerdos y asociaciones en un argentino que se ha bañado en ese idioma que en alguien que no lo ha hecho ”.
De hecho, como argentino, Benzecry infunde su concierto para piano con alusiones tonales a tradiciones culturales nativas de su tierra y región. El segundo movimiento evoca las creencias espirituales del pueblo Mapache de Argentina y Chile, y gran parte del tercer movimiento escucha las formas en que los grupos étnicos sudamericanos celebran los ciclos agrícolas que llegan anualmente con el solsticio de invierno.
Y, sin embargo, un nativo inmerso en una cierta tradición o forma musical no es una garantía de que él o ella bailará ese tango o un vals mejor que alguien de otro país. "Cuando compongo, el origen del intérprete importa poco", insiste Benzecry. "Mi música debería ser como plantar un árbol que durará para la próxima generación y que será interpretada por solistas y directores de diferentes nacionalidades".
En cuanto a Dudamel, que creció interpretando el panteón de los compositores europeos, de Mozart a Mahler a Stravinsky, junto con grandes latinos como Gina-stera, Estevez y Márquez, quien interpreta lo que le importa poco. "La música escrita en diferentes lugares muestra diferentes tipos de elementos, sí, pero al final es una música", cree. "Se origina en los mismos tonos, en las mismas escalas".
De hecho, en este programa, Dudamel también dirige la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvořák y La pregunta sin respuesta de Ives . En una era en la que las fuerzas pueden tender a separar las culturas, este mismo concierto puede verse como una unidad manifiesta, escuchada, literalmente, fuerte y clara. "Este programa es una oportunidad para ver esta conexión y explorar qué es la cultura, y no ver la música clásica solo como una búsqueda europea", explica Dudamel.
Dado el estreno del concierto para piano, los nuevos sonidos llenarán David Geffen Hall, los que tocarán no solo acordes musicales, sino también culturales.
"América Latina es una región muy fértil", enfatiza Benzecry, "llena de creatividad y potencial musical. Creo que sus artistas tienen grandes contribuciones para dar al mundo con su música ".
Tiempo coincide: “El ingrediente latinoamericano es su sabor circunstancial. Lo que importa es que estoy tocando una hermosa y poderosa pieza musical con músicos a quienes admiro y en los que me inspiro, independientemente de su origen ".
